:chihan@mail.com 中文翻译

东峡大通被冻结股权1700万北青报记者看到，目前在中国执行信息公开网上，东峡大通公司相关的执行文书有170条，大部分的执行时间都在2019年1月以后，被执行标的金额十分巨大。仅今年5月，东峡大通就收到来自北京海淀、北京朝阳、北京丰台、杭州市、天津市、厦门市、上海市等多个法院的近20件执行文书，仅一个月的执行标的，就超过6000万元。

《暂行办法》中强调商品现货类交易场所应当立足现货，必须有产业背景和物流等配套措施。交易客户限定为行业内企业，不得诱导个人投资者参与投机交易，参与特许经营类产品交易的应取得相关经营资质。交易品种应当为能够进入流通领域、用于工农业生产或消费的可大批量交易的实物商品，不得擅自上线未经批准的交易品种。上线品种的交易价格应当基于买卖双方真实交易达成，反映现货市场价格，不得依据任何其他市场行情或价格指数组织交易，不得虚构或操纵价格行情，交易应当基本能够完成交割并用于生产经营。

从7月31日开始，离岸人民币逐渐贬值，截至上周五（8月2日）报收6.9712。8月5日，离岸人民币破“7”后，“美元对人民币汇率最高时达到7.1092，目前已经回调至7.07、7.08左右。从今天在岸人民币对美元日内的走势看，仍然是比较平稳的，主要在7.02到7.04区间内窄幅波动。”盛松成称。

中国联通（600050）3月11日晚间公告，李国华因已届退休年龄，辞去公司董事、董事会发展战略委员会委员及总裁职务。该辞任自3月11日起生效。【股权变动】天龙光电：控股股东部分股份将被二次拍卖天龙光电（300029）3月11日晚间公告，公司控股股东常州诺亚名下持有的公司2000万股将在江西高院司法拍卖网络平台进行第二次公开拍卖，拍卖时间为3月27日10时起至3月28日10时止，起拍价11480万元。常州诺亚股份被拍卖后，公司实控权有变更的可能，目前不会对公司日常经营产生直接影响。

第二是不通过发新基金增加规模。据悉，杨东曾表示，基金公司依靠渠道刺激规模是毫无意义的，依靠业绩带动的有机增长才是自己追求的。第三是以并不算大的管理规模为投资者赚取了高额的绝对回报。杨东及其兴全基金公司给基金业的影响可以从2件事情“管中窥豹”。

物业管理的分部收入，去年增42%至3.9亿人民币。展望今年，这分部的溢利有望达5千万人民币，从而将乎合于港交所独立上市的条件。内地物管同业，现时坐拥15倍至28倍十二个月预测市盈率的可观估值，若景瑞 最快得以在2020年至2021年间，成功分拆物管分部上市，届时将迎来释放价值的机遇。